Dịch nghĩa:

Điều đó không thích hợp để đem ra bàn tại bữa ăn.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
食事
しょくじ
bữa ăn
席
せき
ghế ngồi
会話
かいわ
hội thoại; trò chuyện
持ち出す
もちだす
lấy ra; mang ra; mang ra từ nơi nó thuộc về
適当
てきとう
thích hợp; phù hợp
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
事
Sự sự việc; lý do
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
持
Trì cầm; giữ
出
Xuất ra ngoài
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân