Dịch nghĩa:

Đó đã trở thành cú đánh sụp đổ hoàn toàn kế hoạch của họ.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
彼
かれ
anh ấy
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
壊滅
かいめつ
hủy diệt; tàn phá
打撃
だげき
cú sốc; đòn đánh; thiệt hại
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
壊
Hoại phá hủy; đập vỡ
滅
Diệt phá hủy; diệt vong
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục