それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。 - Điều đó là để tất cả những ai tin vào Con Người sẽ có sự sống đời đời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それは信しんじるものはみな、人ひとの子こにあって永遠えいえんの命いのちを持もつためです。

Điều đó là để tất cả những ai tin vào Con Người sẽ có sự sống đời đời.

Từ vựng:

chỉ lý do hoặc cái cớ

mọi người; tất cả mọi người

người; ai đó

trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)

tồn tại; có mặt; sống

vĩnh cửu; bất tử

sinh mệnh; sức sống

cầm (trong tay); lấy; mang

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

Hán tự:

信

Tín niềm tin; sự thật

人

Nhân người

子

Tử trẻ em

永

Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài

遠

Viễn xa; xa xôi

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

持

Trì cầm; giữ