Dịch nghĩa:

Tạp chí đó được thiết kế dành cho thanh thiếu niên.

Ngữ pháp:

～向け (〜muke)

Chỉ định mục tiêu hoặc đối tượng dự định.
JLPT N2

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
雑誌
ざっし
tạp chí; tạp chí định kỳ
ティーンエイジャー
thiếu niên
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

雑
Tạp tạp
誌
Chí tài liệu; ghi chép
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị