Dịch nghĩa:

Do tuyết rơi dày, chuyến tàu của chúng tôi không thể khởi hành đúng giờ.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
豪雪
ごうせつ
tuyết rơi dày
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
私たち
わたしたち
chúng tôi
列車
れっしゃ
tàu hỏa
定刻
ていこく
thời gian quy định
発車
はっしゃ
khởi hành (tàu, xe, v.v.); bắt đầu; rời đi
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

豪
Hào áp đảo; vĩ đại; mạnh mẽ; xuất sắc; Úc
雪
Tuyết tuyết
私
Tư tư nhân; tôi
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng