その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 - Con tàu đó đã không thể rời Kobe do bão.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その船ふねは嵐あらしのために神戸こうべを発たつことができなかった。

Con tàu đó đã không thể rời Kobe do bão.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển

bão; giông tố

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

Kobe (thành phố)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

船

Thuyền tàu; thuyền

嵐

Lam bão; giông tố

神

Thần thần; tâm hồn

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng