Dịch nghĩa:

Đừng đặt bất cứ thứ gì lên trên cái hộp đó.

Ngữ pháp:

～上に (〜ue ni)

Diễn tả 'ngoài ra', 'bên cạnh', 'không chỉ... mà còn'.
JLPT N2

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
箱
はこ
hộp; thùng; rương; gói; kiện
上
うえ
trên; trên cao
何
なん
gì
置く
おく
đặt; để
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

箱
Tương hộp; rương; thùng; xe lửa
上
Thượng trên
何
Hà gì
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém