Dịch nghĩa:

Tin ấy đã gieo rắc sự bất an khắp làng.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
知らせ
しらせ
tin tức; thông báo
村
むら
làng
不安
ふあん
lo lắng; bất an; lo sợ; sợ hãi; không an toàn; hồi hộp
巻き起こす
まきおこす
gây ra (sự chú ý); tạo ra (sự náo động)

Hán tự:

知
Tri biết; trí tuệ
村
Thôn làng; thị trấn
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
起
Khởi thức dậy