その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。 - Cậu bé đó đã nắm chặt tay mẹ khi băng qua đường.

Dịch nghĩa:

その男おとこの子こは通とおりを渡わたるとき母親ははおやの手てをしっかりと握にぎっていた。

Cậu bé đó đã nắm chặt tay mẹ khi băng qua đường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

đường phố; con đường; đại lộ

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

chặt chẽ (nắm giữ); chắc chắn; an toàn

握る

にぎる

nắm; cầm; nắm chặt; giữ chặt

Hán tự:

男

Nam nam

子

Tử trẻ em

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

渡

Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư

母

Mẫu mẹ

親

Thân cha mẹ; thân mật

手

Thủ tay

握

Ác nắm; giữ; nặn sushi; hối lộ