Dịch nghĩa:

Bài diễn thuyết đó đã được đón nhận bằng tràng pháo tay lớn.

Ngữ pháp:

N をもって (~wo motte)

Dùng để chỉ phương tiện, phương pháp, hoặc thời gian; 'với', 'bằng cách', 'tại'.
JLPT N1

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
演説
えんぜつ
bài phát biểu; diễn văn
喝采
かっさい
hoan hô; vỗ tay; tán thưởng
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
歓迎
かんげい
chào đón; tiếp đón
為る
する
làm

Hán tự:

演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
大
Đại lớn; to
喝
Hát khàn; mắng
采
Thải xúc xắc; hình thức; ngoại hình; lấy; thu thập; tô màu
歓
Hoan vui mừng; niềm vui
迎
Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi