その村は十年前とはとても変わってしまった。 - Ngôi làng đó đã thay đổi rất nhiều so với mười năm trước.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その村むらは十年じゅうねん前まえとはとても変かわってしまった。

Ngôi làng đó đã thay đổi rất nhiều so với mười năm trước.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

đó; cái đó

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

rất; cực kỳ

thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

村

Thôn làng; thị trấn

十

Thập mười

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ