Dịch nghĩa:

Hôm đó trời mưa và tệ hơn nữa là có sấm sét.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
日
ひ
ngày; ngày tháng
雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
更に
さらに
hơn nữa
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
雷
かみなり
sét; sấm; tia sét
鳴る
なる
kêu; vang; vọng

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
雷
Lôi sấm sét; tia chớp
鳴
Minh hót; kêu; vang