Dịch nghĩa:

Giáo viên mới đó đã hợp với học sinh.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
新任
しんにん
mới được bổ nhiệm; khai mạc
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
馬
うま
ngựa
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

Hán tự:

新
Tân mới
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
馬
Mã ngựa
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1