Dịch nghĩa:

Không thể khiến anh ấy hiểu lý thuyết mới đó.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
理論
りろん
lý thuyết
彼
かれ
anh ấy
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
為る
する
làm
不可能
ふかのう
không thể

Hán tự:

新
Tân mới
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực