Dịch nghĩa:

Cậu bé thậm chí không thể viết tên mình.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
少年
しょうねん
cậu bé
自分
じぶん
bản thân
名前
なまえ
tên
書く
かく
viết; sáng tác
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
名
Danh tên; nổi tiếng
前
Tiền phía trước; trước
書
Thư viết