その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。 - Vấn đề này không phải ai cũng có thể trả lời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その問題もんだいは誰だれでも答こたえられるほど容易よういではない。

Vấn đề này không phải ai cũng có thể trả lời.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

đó; cái đó

câu hỏi; vấn đề

dễ dàng; đơn giản

không tồn tại

Hán tự:

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

誰

Thùy ai; ai đó

答

Đáp giải pháp; câu trả lời

容

Dong chứa; hình thức

易

Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán