その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。 - Hội đó từ khi thành lập đã từ chối không nhận người nghiệp dư.

Dịch nghĩa:

その協会きょうかいは設立せつりつ以来いらい、素人しろうとの入会にゅうかいを断ことわってきた。

Hội đó từ khi thành lập đã từ chối không nhận người nghiệp dư.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

người nghiệp dư; người mới

Hán tự:

協

Hiệp hợp tác

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

設

Thiết thiết lập; chuẩn bị

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

来

Lai đến; trở thành

素

Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy

人

Nhân người

入

Nhập vào; chèn

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)