Dịch nghĩa:
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
Bác sĩ đó suy nghĩ cẩn thận trước khi quyết định dùng thuốc nào.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
医者
いしゃ
bác sĩ
薬
くすり
thuốc; dược phẩm; thuốc (hợp pháp); viên thuốc; thuốc mỡ; thuốc bôi
投与
とうよ
cho thuốc; cấp thuốc
為る
する
làm
決める
きめる
quyết định; chọn
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
慎重
しんちょう
cẩn thận; thận trọng; khôn ngoan; kỹ lưỡng
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
Hán tự:
医
Y
bác sĩ; y học
者
Giả
người
薬
Dược
thuốc; hóa chất
投
Đầu
ném; vứt bỏ; từ bỏ; lao vào; tham gia; đầu tư vào; ném; từ bỏ; bán lỗ
与
Dữ
ban tặng; tham gia
決
Quyết
quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
前
Tiền
phía trước; trước
慎
Thận
khiêm tốn; cẩn thận
重
Trọng
nặng; quan trọng
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ