Dịch nghĩa:

Nhà xuất bản đó chuyên về văn học thiếu nhi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
出版社
しゅっぱんしゃ
nhà xuất bản; công ty xuất bản
児童
じどう
trẻ em
文学
ぶんがく
văn học
専門
せんもん
chuyên môn; chuyên ngành; môn học chuyên ngành; lĩnh vực chuyên môn; (lĩnh vực) của ai đó; (chuyên ngành) của ai đó
為る
する
làm

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
版
Bản khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn
社
Xã công ty; đền thờ
児
Nhi trẻ sơ sinh
童
Đồng thiếu niên; trẻ em
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
学
Học học; khoa học
専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
門
Môn cổng