Dịch nghĩa:
その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。
Anh ấy đã nói rất nhiều tại cuộc họp đó, nhưng lập luận của anh ấy không mấy thuyết phục.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
会合
かいごう
cuộc họp; hội nghị; buổi họp mặt
彼
かれ
anh ấy
大いに
おおいに
rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ
喋る
しゃべる
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
議論
ぎろん
tranh luận; thảo luận; tranh cãi
筋
すじ
cơ; gân; dây chằng
通う
かよう
đi đi về về (một nơi); đi qua lại giữa
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại
Hán tự:
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
大
Đại
lớn; to
議
Nghị
thảo luận
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
筋
Cân
cơ bắp; gân; dây chằng; sợi; cốt truyện; kế hoạch; dòng dõi
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v