Dịch nghĩa:

Nguồn gốc của cuộc tranh chấp đó nằm ở mối quan hệ đối đầu giữa hai quốc gia.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
争い
あらそい
tranh cãi; xung đột
根源
こんげん
gốc rễ; nguồn gốc; nguyên nhân
二
に
hai
対立
たいりつ
đối đầu; đối kháng; đối lập
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
源
Nguyên nguồn; gốc
二
Nhị hai
国
Quốc quốc gia
間
Gian khoảng cách; không gian
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm