Dịch nghĩa:

Những người phụ nữ trung niên đó đã nói chuyện ồn ào suốt quãng đường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
中年
ちゅうねん
trung niên; tuổi trung niên; giữa đời
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
途中
とちゅう
trên đường; trên lộ trình
ずっと
liên tục
大声
おおごえ
giọng nói lớn
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
途
Đồ tuyến đường; con đường
大
Đại lớn; to
声
Thanh giọng nói
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện