Dịch nghĩa:

Bức tranh dầu cổ của Ý đó chưa từng được công bố.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
古い
ふるい
cũ; cổ xưa
油絵
あぶらえ
tranh sơn dầu
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
公開
こうかい
mở cửa cho công chúng; công khai; triển lãm; công bố; phát hành (phim, thông tin, v.v.); tiết lộ; xuất bản
為る
する
làm

Hán tự:

古
Cổ cũ
油
Du dầu; mỡ
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
開
Khai mở; mở ra