Dịch nghĩa:

Những chuyện như thế thuộc về quá khứ rồi.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
起こる
おこる
xảy ra; diễn ra
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
過去
かこ
quá khứ; ngày đã qua

Hán tự:

起
Khởi thức dậy
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
去
Khứ đi; rời