そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。 - Lời nói như thế sẽ gây ra sự không tin tưởng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そういう言葉ことばは不信ふしん感かんを生うむことになるだろう。

Lời nói như thế sẽ gây ra sự không tin tưởng.

Ngữ pháp:

V ることになる (〜ru koto ni naru)

Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

ngôn ngữ; phương ngữ

ふしんかん

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

信

Tín niềm tin; sự thật

感

Cảm cảm xúc; cảm giác

生

Sinh sinh; cuộc sống