すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。 - Những kẻ làm điều ác ghét ánh sáng và không đến với ánh sáng, để hành vi của họ…

Dịch nghĩa:

すべて惡惡を行くだりふ者しゃは光ひかりをにくみて光ひかりに來來らず、その行くだり爲爲の責せめられざらん爲爲なり。

Những kẻ làm điều ác ghét ánh sáng và không đến với ánh sáng, để hành vi của họ không bị lên án.

Từ vựng:

thực hiện; làm; tiến hành

kết án; đổ lỗi; chỉ trích; trách móc; buộc tội

為

ため

lợi ích

Hán tự:

惡

Ác xấu; ác

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

者

Giả người

光

Quang tia sáng; ánh sáng

來

Lai đến; đến hạn; tiếp theo; nguyên nhân; trở thành

爲

Vi thay đổi; làm; thực hành

責

Trách trách nhiệm; chỉ trích