Dịch nghĩa:

Xét đến mọi yếu tố, anh ấy không thể là thủ phạm.

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
考慮
こうりょ
xem xét; cân nhắc
入れる
いれる
đưa vào
彼
かれ
anh ấy
犯人
はんにん
thủ phạm; tội phạm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi
入
Nhập vào; chèn
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
犯
Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm
人
Nhân người