Dịch nghĩa:
すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Cảm ơn bạn về món quà tuyệt vời và lòng tốt của bạn.
Từ vựng:
Hán tự:
贈
Tặng
quà tặng; gửi; tặng; trao tặng; trao giải; tặng quà
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
親
Thân
cha mẹ; thân mật
切
Thiết
cắt; sắc bén
有
Hữu
sở hữu; có
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết