しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。 - Tuy nhiên, nếu đối phương không nói về chuyện cá nhân, tốt nhất bạn không nên đ…

Dịch nghĩa:

しかし相手あいてが個人こじん的てきなことを言いいださい出さない場合ばあいは、それに触ふれないでおくのがよい。

Tuy nhiên, nếu đối phương không nói về chuyện cá nhân, tốt nhất bạn không nên đề cập đến nó.

Ngữ pháp:

V ておく (〜te oku)

Thực hiện một hành động để chuẩn bị cho một tình huống trong tương lai; 'làm gì đó trước'.

JLPT N4

Từ vựng:

bạn đồng hành; đối tác

trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

相

Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo

手

Thủ tay

個

Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật

人

Nhân người

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

言

Ngôn nói; từ

出

Xuất ra ngoài

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

触

Xúc tiếp xúc; chạm; cảm nhận; công bố; xung đột