しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。 - Nhưng sự kỳ vọng này đã trở thành một sự biểu hiện của lạc quan kh…

Dịch nghĩa:

しかしこの期待きたいは第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんが始はじまったとき、単たんなる楽観らっかん主義しゅぎの表明ひょうめいに過すぎなかったことが明あきらかとなった。

Nhưng sự kỳ vọng này đã trở thành một sự biểu hiện của lạc quan khi Thế chiến thứ hai bắt đầu.

Từ vựng:

kỳ vọng; mong đợi; hy vọng

thế giới; xã hội; vũ trụ

大戦

たいせん

đại chiến; trận chiến lớn

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

単なる

たんなる

chỉ là; đơn giản; chỉ

tuyên bố; biểu thị; biểu hiện; thể hiện; bày tỏ; thông báo; khẳng định

rõ ràng; hiển nhiên; rõ rệt; xác định

成る

なる

trở thành; đạt được

Hán tự:

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

第

Đệ số; nơi ở

二

Nhị hai

次

Thứ tiếp theo; thứ tự

世

Thế thế hệ; thế giới

界

Giới thế giới; ranh giới

大

Đại lớn; to

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

始

Thí bắt đầu

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

観

quan điểm; diện mạo

主

Chủ chủ; chính

義

Nghĩa chính nghĩa

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

明

Minh sáng; ánh sáng

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi