さらにいっそうよいことは、その家には美しい庭があることだ。 - Điều tốt hơn nữa là ngôi nhà đó có một khu vườn đẹp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

さらにいっそうよいことは、その家いえには美うつくしい庭にわがあることだ。

Điều tốt hơn nữa là ngôi nhà đó có một khu vườn đẹp.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

càng nhiều; càng thêm; hơn nữa; hơn bao giờ hết

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

đó; cái đó

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

うつくしい

đẹp; xinh đẹp

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

庭

Đình sân; vườn; sân