Dịch nghĩa:
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Vượt qua nhiều gian khó, anh ấy đã hoàn thành việc đi bộ qua lục địa Nam Cực một mình.
Từ vựng:
Hán tự:
艱
Gian
khó khăn; thử thách; đau buồn; tang lễ cha mẹ; tang chế; nguy hiểm
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
辛
Tân
cay; đắng
苦
Khổ
đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
乗
Thừa
lên xe; nhân
越
Việt
vượt qua; băng qua; di chuyển đến; vượt quá; Việt Nam
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
南
Nam
nam
極
Cực
cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
大
Đại
lớn; to
陸
Lục
đất liền; sáu
単
Đơn
đơn giản; một; đơn; chỉ
独
Độc
đơn độc; một mình; tự phát; Đức
横
Hoành
ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
断
Đoạn
cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
成
Thành
trở thành; đạt được
遂
Toại
hoàn thành; đạt được