Dịch nghĩa:

Những đạo cụ nhỏ này có vẻ không hữu ích.

Ngữ pháp:

そうにない (V sou ni nai)

Diễn tả sự không có khả năng hoặc điều gì đó không có vẻ sẽ xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
小道具
こどうぐ
dụng cụ nhỏ
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
そう
có vẻ
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
具
Cụ dụng cụ; đồ dùng; phương tiện; sở hữu; nguyên liệu
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng