Dịch nghĩa:

Cho đến nay, Mỹ đã tiếp tục dựa vào vũ lực để duy trì sự trấn áp, tự xưng là cảnh sát của thế giới.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
警察
けいさつ
cảnh sát
称する
しょうする
gọi; đặt tên
武力
ぶりょく
sức mạnh vũ trang; sức mạnh quân sự; thanh kiếm; sức mạnh
頼る
たよる
dựa vào; nhờ cậy
鎮圧
ちんあつ
đàn áp; trấn áp; dẹp loạn
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
称
Xưng tên gọi; khen ngợi
武
Vũ chiến binh; quân sự; hiệp sĩ; vũ khí
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
鎮
Trấn trấn an; trung tâm bảo tồn hòa bình cổ
圧
Áp áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo