鎮圧
[Trấn Áp]
ちんあつ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Độ phổ biến từ: Top 18000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
đàn áp; trấn áp; dẹp loạn
JP: 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
VI: Quân đội đã dễ dàng dập tắt cuộc bạo loạn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
反乱は鎮圧された。
Cuộc nổi loạn đã được dập tắt.
暴動は鎮圧された。
Cuộc bạo động đã được dập tắt.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
Quân đội đã dễ dàng dập tắt cuộc nổi loạn.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Việc dập tắt cuộc bạo động đó sẽ mất nhiều thời gian.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Cuộc bạo động đó đã được cảnh sát dập tắt ngay lập tức.
暴動を鎮圧するために直ちに軍隊が派遣された。
Lực lượng quân đội đã được cử đi ngay lập tức để dập tắt cuộc bạo động.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Cảnh sát đang cố gắng dập tắt băng đảng bạo loạn.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
Chính quyền đã điều động quân đội để dập tắt cuộc bạo động.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Quân đội đã được yêu cầu huy động để dập tắt cuộc nổi loạn đó.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Cho đến nay, Mỹ đã tiếp tục dựa vào vũ lực để duy trì sự trấn áp, tự xưng là cảnh sát của thế giới.