Dịch nghĩa:
「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
"Đây là cái gì? Lễ vật à?" "Đúng vậy, bỏ vào trong hòm tiền công đức này... và kéo sợi dây này."
Từ vựng:
Hán tự:
何
Hà
gì
供
Cung
cung cấp
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
賽
Tái
xúc xắc; thăm chùa
銭
Tiền
đồng xu; 0.01 yên; tiền
箱
Tương
hộp; rương; thùng; xe lửa
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
入
Nhập
vào; chèn
紐
Nữu
dây; dây thừng; bím tóc; dây buộc; dây đeo; ruy băng
引
Dẫn
kéo; trích dẫn
張
Trương
đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)