Dịch nghĩa:

Đây là cuốn sách khó nhất mà tôi từng đọc.

Ngữ pháp:

A。もっとも B。(Motto mo ~)

Biểu thị ý kiến hoặc sự kiện đối lập; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
今まで
いままで
cho đến bây giờ
読む
よむ
đọc
中
なか
bên trong
最も
もっとも
Nhất
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
本
ほん
sách; tập; kịch bản

Hán tự:

今
Kim bây giờ
読
Độc đọc
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ