Dịch nghĩa:

Tôi rất muốn nghe ý kiến của bạn về điều này.

Ngữ pháp:

N につき (〜ni tsuki)

Biểu thị lý do, nguyên nhân, hoặc điều kiện cho điều gì đó; 'do', 'liên quan đến', 'theo'.
JLPT N2

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
聞く
きく
nghe
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
存ずる
ぞんずる
biết; nhận thức

Hán tự:

考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận