この香水をつけたら、少しモテそうな気がしてくる。 - Cảm giác khi xịt loại nước hoa này, tôi thấy mình có vẻ hấp dẫn hơn một chút.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この香水こうすいをつけたら、少すこしモテそうな気きがしてくる。

Cảm giác khi xịt loại nước hoa này, tôi thấy mình có vẻ hấp dẫn hơn một chút.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

một chút; một ít

được yêu thích

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

香

Hương hương; mùi; nước hoa

水

Thủy nước

少

Thiếu ít

気

Khí tinh thần; không khí