Dịch nghĩa:

Với bầu trời này, có thể chiều nay sẽ có một cơn mưa.

Từ vựng:

此の
この
này
空模様
そらもよう
hình dáng bầu trời; thời tiết
若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
為る
する
làm
午後
ごご
buổi chiều; chiều
一雨
ひとあめ
mưa rào
降る
ふる
rơi
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
模
Mô bắt chước; mô phỏng
様
Dạng ngài; cách thức
午
Ngọ trưa; giờ ngọ; 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều; con ngựa (trong 12 con giáp)
後
Hậu sau; phía sau; sau này
雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng