Dịch nghĩa:

Tất cả các sự kiện được viết trong câu chuyện này là hư cấu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
物語
ものがたり
câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết
中
なか
bên trong
書く
かく
viết; sáng tác
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
出来事
できごと
sự kiện; biến cố; sự việc
架空
かくう
hư cấu; tưởng tượng; ảo tưởng; bịa đặt
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
書
Thư viết
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành
事
Sự sự việc; lý do
架
Giá dựng; khung; gắn; hỗ trợ; kệ; xây dựng
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không