Dịch nghĩa:

Khi nghe bài hát này, những kỷ niệm hạnh phúc trong quá khứ lại ùa về.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
歌
うた
bài hát; hát
聞く
きく
nghe
過去
かこ
quá khứ; ngày đã qua
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
思い出
おもいで
kỷ niệm; hồi ức; sự nhớ lại

Hán tự:

歌
Ca bài hát; hát
聴
Thính nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
去
Khứ đi; rời
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài