Dịch nghĩa:

Cuốn sách này đáng để đọc lại một lần nữa.

Ngữ pháp:

～てみる (〜te miru)

Một cấu trúc ngữ pháp dùng để diễn tả hành động thử hoặc cố gắng làm gì đó để xem điều gì xảy ra.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
読む
よむ
đọc
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
価値
かち
giá trị; công lao
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
読
Độc đọc
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị