Dịch nghĩa:

Bộ phim này có thể gây ảnh hưởng không tốt cho trẻ em.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
映画
えいが
phim; điện ảnh
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
好ましい
このましい
dễ chịu; đáng yêu
無い
ない
không tồn tại
影響
えいきょう
ảnh hưởng; tác động
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh
響
Hưởng vang vọng
与
Dữ ban tặng; tham gia