Dịch nghĩa:

Chiếc ghế sofa lớn này có vẻ không hợp với căn phòng nhỏ.

Từ vựng:

此の
この
này
大きな
おおきな
to; lớn
ソファ
ghế sofa
小さな
ちいさな
nhỏ; bé
部屋
へや
phòng; buồng
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

大
Đại lớn; to
小
Tiểu nhỏ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1