Dịch nghĩa:
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
Không ai có thể nói chắc chắn tình huống khó khăn này xảy ra như thế nào.
Từ vựng:
Hán tự:
厄
Ách
xui xẻo; tai họa
介
Giới
kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm
事
Sự
sự việc; lý do
態
Thái
thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
生
Sinh
sinh; cuộc sống
確
Xác
xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
誰
Thùy
ai; ai đó
言
Ngôn
nói; từ