Dịch nghĩa:

Thay vì nói chuyện trực tiếp với các đại biểu khác đang tham dự, xin hãy nói chuyện với chủ tịch.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
会
かい
cuộc họp; hội nghị; tiệc; buổi họp mặt; cuộc thi thể thao
出席
しゅっせき
có mặt; tham dự; xuất hiện
為る
する
làm
他
た
khác
代表者
だいひょうしゃ
đại diện; đại biểu
直接
ちょくせつ
trực tiếp; ngay lập tức
話す
はなす
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
無い
ない
không tồn tại
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
議長
ぎちょう
chủ tịch; người chủ trì; người phát biểu (trong một cuộc họp); chủ tịch (của hội đồng, thượng viện, v.v.)
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp
他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
者
Giả người
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
接
Tiếp tiếp xúc; ghép lại
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
議
Nghị thảo luận
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém