Dịch nghĩa:

Chiếc máy tính này có hiệu suất cao và dễ sử dụng.

Từ vựng:

此の
この
này
パソコン
máy tính cá nhân; PC
ハイパワー
công suất cao
効率
こうりつ
hiệu suất
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
使
Sử sử dụng; sứ giả
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ