Dịch nghĩa:

Đây là nơi đã tổ chức buổi hòa nhạc hôm trước.

Từ vựng:

先日
せんじつ
hôm trước; vài ngày trước
コンサート
buổi hòa nhạc
開催
かいさい
tổ chức (hội nghị, triển lãm, v.v.); khai mạc; tổ chức (ví dụ: Thế vận hội)
為る
する
làm
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
開
Khai mở; mở ra
催
Thôi tổ chức; tổ chức (một cuộc họp); tổ chức (một bữa tiệc)
場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ