V る ことになる (〜ru koto ni naru)
Chỉ ra rằng điều gì đó đã được quyết định hoặc sắp xếp; 'đã được quyết định rằng', 'hóa ra là'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
ここだけの話、私が逆ナンしたのがきっかけでトムと付き合うことになったの。
Chỉ giữa chúng ta thôi, chính tôi là người đã chủ động tán tỉnh Tom và chúng tôi bắt đầu hẹn hò từ đó.
Từ vựng:
Hán tự:
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện
私
Tư
tư nhân; tôi
逆
Nghịch
ngược; đối lập
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1